La Cenerentola

Primero Actuar

En un castillo en ruinas algo vive Don Magnifico, barón de Montefiascone, con dos hijas y una hijastra. Aunque nada Clorinda y Tisbe, pero la ociosidad, la limpieza y el baile de la cabeza, debe Angelina (Cenicienta) utilizan sus medio hermanas, y hacer el trabajo de la casa entera. Un día, ella canta muy descontento Tisbes zumn y Clorinda, la balada del hijo del rey, que fue a buscar a una novia, pero tardó tres contendientes y, finalmente, se decidió por los que tenían un buen corazón.
La canción es interrumpida por el golpe en la puerta. Un mendigo pide un poco de comida. Clorinda y Tisbe mostrándole la puerta con disgusto, sólo lástima su Angelina. Ella le da pan y café. Las dos hermanastras le gusta más a golpear a Angelina - sólo por la aparición de un grupo de señores que traen una invitación a la medida el cortejo príncipe Ramiro en Don Magnífico y sus hijas, también se previene del proyecto. A medida que los Cavaliers también anunciar la comparecencia personal del príncipe, hay Clorinda y Tisbe ninguna parada emocionados corren con los comandos de Angelina ida y vuelta para vestirse rápidamente. Con el tiempo, la caída de dos incluso en disputa sobre quién de ellos como el primer padre debe decirle a la prensa.
Los dimes y diretes Clorinda y Tisbes molestar a su padre. Hosco él aparece y le dice a un sueño maravilloso: Él se había producido en ella como burros magníficos voladores y tienen, en un trono campanario de la iglesia, oyó sonar solemne de campanas. Don Magnifico indicó que sueño a su manera como un abuelo que un día se abrazan unos grandes multitudes nietos reales.
Por último, es posible interrumpir la diatriba Don Magnifico para decirle que la visita real y la invitación. Alto Encantada encuentra Don Magnifico su interpretación de los sueños, al menos confirmó en su infancia.

Príncipe Don Ramiro se produce disfrazado como un simple sirviente. En este juego de roles le aconsejó a su maestro, el filósofo Alidoro, que había explorado anteriormente como los mendigos compasión heischende la situación.
Angelina y Ramiro se enamoran de inmediato. Saber cuando el joven de Angelina, que quiere ser porque en realidad, se dijo que no Don Magnifico su verdadero padre era, sino sólo que las dos medias hermanas.
Ramiro no puede explicar por qué tiene esa chica encantadora corriendo en harapos.
Los Cavaliers entrar al príncipe disfrazado escolta Dandini, el ayuda de cámara Don Ramiro, que se produce en el comando como un príncipe. A través de esta mascarada Ramiro espera ser capaz de ver a través de las verdaderas intenciones de los candidatos matrimoniales individuales.
Efusivamente el Príncipe supuesto de Don Magnifico, Clorinda y Tisbe es bienvenida.
Dandini está creciendo con más placer y más evidente en él papel anbefohlene príncipe. Y a través de él aprenderlo todo: a la última voluntad del difunto rey obliga al príncipe (bajo amenaza de desheredación) a casarse tan pronto como sea posible antes.
Como Angelina pide modestamente, van demasiado al castillo y al menos puede ver el baile, se hace por el padrastro silenciada. En comparación con el ocurriendo ahora como un registro oficial de la corte de las hijas casaderas de la casa de Angelina Alidoro se emite como empleada doméstica, por lo que se negó y declaró muerto. Ramiro está en la forma en que Angelina se trata, muy indignado. Su protesta, sin embargo, está en el espíritu turbulento de optimismo. Lleno de anticipación, todos vamos al Palacio del Príncipe.
Dandini juega su papel a la perfección, y ciertamente no es avaro, petulante abrumar al Don Magnifico con honor aparente y que lo designe al jefe de bodega del castillo. Según lo prescrito, que coquetea con Clorinda y Tisbe, ambos tratando de ganar el príncipe supone por sí mismo.
En la euforia de su recién investido en dekrediert Don Magnifico y dictó una remisión prolongada, después de lo cual debería prohibirse 15 años para diluir el vino. Mientras tanto, los informes Dandini su Señor de la vanidad y Clorinda Tisbes que vienen con planes de boda del Don Ramiro no considerar más a fondo.

Gritos festivos de música y emocionado anunciar un invitado inesperado: una dama elegante velada. Ella se presenta con la afirmación de que ellos desprecian esplendor exterior e inclinado a ser sólo aquellos a tomar a su marido, que le daría ser sensible corazón caliente. Luego se les pedirá que se quite el velo. La señora viene a la solicitud y emocionado por su alegría belleza universal. Es Angelina, que ha logrado, con la ayuda de todo mirando Alidoro, pero el balón todavía visitar. ¿Está aturdido aquellos que conocen Angelina. Aunque se dan cuenta de la similitud, pero no puedo creer que esta mujer hermosa y la Cenerentola pobres podría ser una y la misma persona.
 

Segundo Actuar

En el castillo de Don Ramiro sostiene Don Magnifico con Clorinda y Tisbe Consejo de Familia. La aparición del competidor, todavía se ve a la hijastra oprimidos muy similar, ha alarmado al viejo profunda. Respuestas Magnificos culpables: ¿Realmente Cenerentolas herencia para sí mismo y las vestiduras de sus hijas biológicas desperdiciados. Desde inminente ruina financiera, sólo puede ser salvado si el príncipe se casa con una de sus hijas.

Desapercibido Ramiro escuchó una conversación entre Dandini y la dama desconocida, en la que Angelina rechaza las adquisiciones del príncipe supone. Ella confiesa amar a otro, que es el "siervo" a. Alegremente se apresura y Ramiro le pregunta. Pero Cenerentola es una condición: Ella le da una pulsera con la misión de dar con ella. Vas a estar usando en su entorno familiar la misma pulsera - porque él los reconoce. Si no le desagrade a continuación, sería el Sena. Después de estas observaciones, se apresuran a pie. Inmediatamente da Ramiro comando para que el coche tire hacia arriba. Impaciente, él va en busca de su amada, pero no antes de que de nuevo zurückzuversetzen Dandini en el stand de valet. Magnifico ha sido informado por Dandini la amarga verdad para él. Rabia impotente Completo ve Don Magnifico desaparecer todos sus honores y ya aceptada como rescate seguro.

Volvimos a casa de la fiesta, Angelina sueña otra vez por el hijo del rey, que elige a su esposa sólo después de la inclinación de su corazón. Por enojado Don Magnifico hereinpolternden y las hermanastras frustradas sus sueños se interrumpirá. Toda la rabia acumulada es ahora objeto de dumping en la Cenerentola pobres. Desde hace una tormenta y como destino - Alidoros o manipulación - quiere un daño trae justo antes castillo Don Magnífico el vehículo real a su fin, por lo que Don Ramiro de la lluvia en el Don Magnifico debe buscar refugio. Gracias a la pulsera reconoce el príncipe volvió a celebrar como su amante doncella que ahora se informó acerca de la verdadera identidad de la persona amada. Rebosante de alegría a Angelina acordó seguir Don Ramiro.

A medida que la nueva duquesa se traslada a la sala del trono, que se venera en una gran forma. Desde Angelina le pide a su marido por el perdón a sus familiares ya que su bondad les hace olvidar todos los males.

Programa y reparto

Dirección musical: Gianluca Capuano

Puesta en escena: Sven-Eric Bechtolf

Escenario: Rolf Glittenberg

Vestuario: Marianne Glittenberg

Luz: Jürgen Hoffmann

Artistas:

Don Ramiro: Edgardo Rocha

Dandini: Michael Arivony

Don Magnífico: Kiria Misha

Angelina: Vasilisa Berzhánskaya

Clorinda: Ileana Tonca

Tisbe: Isabel Signoret

Alidoro: Roberto Tagliavini