La Cenerentola

Premier Agir

Dans un château vétuste vit Don Magnifico, le baron de Montefiascone, avec deux filles et une belle-fille. Bien que rien ne Clorinda et Tisbe mais la paresse, le nettoyage et la danse dans leur tête, doit Angelina (La Cenerentola) utilisent leurs demi-sœurs, et de faire le travail toute la maison. Un jour, elle chante Tisbes mécontentement très zumn et Clorinda, la ballade du fils du roi, qui est allé chercher une épouse, mais il a fallu trois prétendants et a finalement décidé pour ceux qui ont un bon coeur.
La chanson est interrompue par le frappa à la porte. Un mendiant demande un peu de nourriture. Clorinda et Tisbe lui montrer la porte de dégoût, de pitié que son Angelina. Elle lui donne du pain et du café. Les deux demi-sœurs aimeriez le plus frappé Angelina - seulement par l'apparition d'un groupe de gentilshommes qui apportent une invitation pour la mesure sur cour prince Ramiro dans Don Magnifico et ses filles, est également empêché le projet. Comme les Cavaliers également annoncer la comparution personnelle du prince, il ya Clorinda et Tisbe pas d'arrêt excités, ils se précipitent avec des commandes Angelina-et-vient de s'habiller rapidement. Finalement, ils tombent même en litige sur l'd'entre eux comme le premier père doit dire les nouvelles.
Le querelles Clorinda et Tisbes déranger son père. Surly il apparaît et raconte un rêve merveilleux: Il y avait eu en elle comme un magnifique, des ânes volants et ont, sur un trône clocher de l'église, a entendu la sonnerie solennelle des cloches. Don Magnifico a indiqué que le rêve à sa manière comme un grand-père qu'il serait un jour embrasser une foule de grands petits-enfants royaux.
Enfin, il est possible d'interrompre la tirade de Don Magnifico lui dire la visite royale et l'invitation. Haute Ravi trouve Don Magnifico son interprétation des rêves au moins confirmé à ses balbutiements.

Prince Don Ramiro se produit déguisé en domestique simple. Pour ce jeu de rôle lui a conseillé son maître, le philosophe, Alidoro qui avait déjà exploré les mendiants heischende compassion la situation.
Angelina et Ramiro tomber amoureux tout de suite. Savoir quand le jeune homme d'Angelina, qui elle veut être parce qu'en fait, il se dit que Don Magnifico pas son vrai père était, mais seulement que les deux demi-sœurs.
Ramiro ne peux pas expliquer pourquoi vous avez une telle belle fille courir en haillons.
Les Cavaliers de saisir le prince déguisé escorte Dandini, le valet de Don Ramiro, qui se produit sur la commande comme un prince. Grâce à cette mascarade Ramiro espère être en mesure de voir à travers les véritables intentions des candidats au mariage individuel.
Avec effusion le prince supposé de Don Magnifico, Clorinda et Tisbe est la bienvenue.
Dandini est de plus en plus de plaisir de plus en plus évident dans le rôle anbefohlene prince. Et à travers lui apprendre tout cela: un dernier testament du défunt roi oblige le Prince (sous peine d'exhérédation) de se marier le plus tôt possible avant.
Comme Angelina demande modestement, aller trop au château et au moins regarder la danse peut, elle est faite par le beau-père réduit au silence. Par rapport à la produisent maintenant un registre officiel de la cour des filles à marier de la maison Angelina Alidoro est sortie comme une femme de ménage, de sorte que est refusé et déclaré mort. Ramiro est sur le chemin que Angelina est traitée, très indigné. Sa protestation, cependant, est sous l'esprit turbulent de l'optimisme. Plein d'anticipation, vont tous à Palais Princier.
Dandini joue son rôle parfaitement, et il n'est certainement pas avare, submerger le béat Don Magnifico avec honneur apparente et de le nommer à la maître de chai du château. Comme l'a ordonné, il flirte avec la Clorinda et Tisbe, à la fois en essayant de gagner le prince censé pour lui-même.
Dans l'euphorie de sa nouvelle dévolue à dekrediert Don Magnifico et dicté une rémission à long, après quoi il devrait être interdit 15 ans pour diluer le vin. Pendant ce temps Dandini rapporte de son Seigneur de la Clorinda vanité et Tisbes qui viennent avec le mariage des plans Don Ramiro pas examiner plus avant.

Fête de la musique et des cris excités d'annoncer un invité inattendu: une élégante dame voilée. Elle se présente avec l'énoncé selon lequel ils méprisent splendeur extérieure et enclin à ceux-là à prendre à son mari, qui lui donnerait être chaud cœur sensible. Puis il leur sera demandé d'enlever le voile. La dame ne vient à la demande et excité par sa joie beauté universelle. C'est Angelina, qui a réussi, avec l'aide de tout en consultant Alidoro, mais le ballon reste à visiter. Sont étourdis ceux qui savent Angelina. Bien qu'ils se rendent compte de la similitude, mais ils ne peuvent pas croire que cette belle dame et la Cenerentola pauvres pourraient être une seule et même personne.
 

Deuxième Agir

Dans le château de Don Ramiro détient Don Magnifico avec Clorinda et Tisbe Conseil de la famille. L'apparence du concurrent, a toujours l'air à la belle-fille opprimée si semblable, a alarmé le vieil homme profond. Réponses Magnificos coupables: At-il vraiment Cenerentolas héritage pour lui-même et les vêtements de ses filles biologiques perdues. De la ruine financière imminente, il ne peut être sauvé si le prince épouse une de ses filles.

Ramiro inaperçu surpris une conversation entre Dandini et la dame inconnue, dans lequel Angelina rejette les acquisitions du prince supposé. Elle avoue aimer un autre, qui est le «serviteur» à. Se précipite joyeusement sur et Ramiro lui demande. Mais Cenerentola est une condition: Elle lui donne un bracelet avec la mission de la retrouver. Vous porterez dans leur environnement familier le même bracelet - parce qu'il ne voulait les reconnaître. S'ils ne le font pas pour lui déplaire alors, ce serait la Seine. Après ces remarques, ils se dépêchent de suite. Donne immédiatement la commande Ramiro de laisser la voiture s'arrêter. Impatience, il part à la recherche de sa bien-aimée, mais pas avant encore zurückzuversetzen Dandini dans le valet de nuit. Magnifico a été racontée par Dandini la vérité amère pour lui. Pleine rage impuissante voit Don Magnifico disparaître tous ses honneurs et déjà accepté comme plan de sauvetage en toute sécurité.

Rentré de la fête, Angelina rêve à nouveau par le fils du roi, qui choisit sa femme qu'après le penchant de son cœur. En colère Magnifico hereinpolternden Don et les belles-sœurs ses rêves déçus sera interrompu. Toute la colère refoulée est maintenant l'objet de dumping sur la Cenerentola pauvres. Depuis attire un orage et que le destin - Alidoros ou de manipulation - il veut un dommage apporte juste avant le château de Don Magnifico le véhicule royal à l'arrêt, afin Don Ramiro de la pluie à Don Magnifico doit chercher un abri. Merci à le bracelet reconnaît le prince nouveau lieu comme son amant femme de chambre qui est maintenant s'informer sur la véritable identité de l'être aimé. Fou de joie à Angelina a décidé de suivre Don Ramiro.

Comme la nouvelle duchesse se déplace dans la salle du trône, elle est vénérée dans une grande manière. Depuis Angelina demande à son mari pour le pardon de leurs parents parce que leur bonté leur fait oublier tous les torts.

Programme et distribution

Direction musicale : Gianluca Capuano

Mise en scène : Sven-Eric Bechtolf

Scène : Rolf Glittenberg

Costumes : Marianne Glittenberg

Lumière : Jürgen Hoffmann

Artistes:

Don Ramiro : Edgardo Rocha

Dandini : Michael Arivony

Don Magnifico : Kiria Misha

Angelina : Vasilisa Berzhanskaïa

Clorinde : Ileana Tonca

Tisbé : Isabelle Signoret

Alidoro : Roberto Tagliavini