Кабаре

Кабаре
Мюзикл Джона Кандера и Фреда Эбба
На немецком и английском языках
1 антракт

Клиффорд Брэдшоу, молодой американский писатель, приезжает в Берлин в поисках вдохновения для своего нового романа. В легендарном клубе Кит-Кат он встречает самое захватывающее существо берлинской ночной жизни — певицу Салли Боулз. Они влюбляются, но у них обоих слишком мало, ради чего стоит жить… Фройляйн Шнайдер и еврейский продавец фруктов Герр Шульц также пытаются защитить свою любовь от надвигающегося нацистского режима. Перед лицом неопределённого будущего все вынуждены жить настоящим: «Так приходи же в Кабаре!»

Синопсис
Акт 1, Берлин, 1929 год: «Willkommen, Bienvenue, Welcome!» — с этими словами конферансье приглашает нас в избыточный, космополитичный и беззаботный мир легендарного клуба Кит-Кат, где «золотые двадцатые» празднуются до последней минуты десятилетия…

Тем временем молодой американский писатель Клиффорд Брэдшоу направляется в столицу Веймарской республики в поисках вдохновения для новой книги. Он переживает творческий кризис и надеется преодолеть его в пути. В поезде он знакомится с разговорчивым немцем Эрнстом Людвигом, который рассказывает ему не только о своём бизнесе (включая мелкую контрабанду), но и о дешёвой пансионе, управляемой его знакомой, а также о «самом горячем клубе Берлина» — клубе Кит-Кат. По прибытии в город Клиффорд находит упомянутую пансион и договаривается о цене с вдовой хозяйкой фройляйн Шнайдер.

Чтобы отпраздновать приближающийся Новый год, Клиффорд отправляется с Эрнстом Людвигом в клуб Кит-Кат. Звезда новогодней ночи — английская певица Салли Боулз: декадентская, эксцентричная и обаятельная артистка. Между ними завязывается разговор, а общий язык становится для них источником эротического притяжения. Однако динамичная атмосфера клуба затягивает Салли обратно на сцену, а Клиффорд оказывается в объятиях бывшего возлюбленного из Лондона. «С Новым годом!»

Через несколько дней Салли неожиданно появляется в пансионе и заявляет Клиффорду, что собирается переехать к нему. Поддавшись её обаянию и настойчивости, Клиффорд соглашается. Совместная жизнь перерастает в необычные любовные отношения, и вскоре Салли сообщает, что беременна. Тем временем фройляйн Шнайдер ссорится со своей квартиранткой фройляйн Кост из-за слишком большого количества мужских гостей. Но и сама фройляйн Шнайдер сближается с другим жильцом пансиона — еврейским торговцем фруктами герром Шульцем. Между ними возникает робкий флирт. Герр Шульц в шутку объявляет о помолвке, и фройляйн Шнайдер счастливо соглашается.

На помолвке, состоявшейся вскоре после этого, царит весёлое настроение: Салли приводит своих друзей из клуба. Охваченный радостью, герр Шульц исполняет еврейскую песню «Meeskite», притчу о некрасивости и неожиданном счастье. Когда появляется Эрнст Людвиг, он с отвращением осуждает выступление Шульца и саму идею брака с евреем. Политические взгляды Эрнста становятся очевидны, и фройляйн Кост быстро встаёт на его сторону. Настроение вечеринки резко меняется и перерастает в открытую поддержку нацизма.

Акт 2, Берлин, 1930 год: Слова быстро сменяются действиями: на фруктовую лавку герра Шульца совершается антисемитское нападение. Фройляйн Шнайдер вынуждена признать, что в сложившейся политической ситуации брак с евреем приведёт к неизбежным негативным последствиям, и разрывает помолвку.

Оказавшись в тяжёлом финансовом положении, Клиффорд безуспешно ищет работу и планирует уехать из Берлина вместе с Салли и их будущим ребёнком. С ростом национал-социализма он больше не видит будущего в Германии. Однако Салли отказывается признать реальность и возвращается на сцену клуба Кит-Кат, несмотря на беременность. Пока она поёт горько-сладкую оду кабаре, Клиффорд сам сталкивается с проявлением растущего насилия в городе — его избивают.

Их последняя встреча происходит на следующий день в пансионе: события прошедшей ночи оставили след на обоих, Салли решает сделать аборт. Пара расстаётся: Салли убегает в клуб Кит-Кат, а Клиффорд покидает Берлин.

Программа и выходные данные

Директор: Гил Мехмерт
Хореография: Мелисса Кинг
Сценический дизайн: Хайке Мейкснер.
Костюмы: Фальк Бауэр
Свет: Майкл Грунднер