美女と野獣

2026年秋より、史上最も魅力的なミュージカル、ディズニーの美女と野獣 がついにウィーンに帰ってきます。VBWの芸術監督クリスチャン・ストルペックは、米国のスター監督兼振付師マット・ウェストによる新しい壮大なプロダクションをライムント劇場にお届けします。

世界的に有名なディズニー映画を基にした国際的なミュージカル現象、ディズニーの美女と野獣 は、世界で最も成功したミュージカルのひとつであり、オーストリアの首都に戻ってきます。オリジナルのブロードウェイ版は13年以上連続上演され、9部門のトニー賞にノミネートされ、「最優秀ミュージカル」を含む栄誉を受けました。40か国以上で3500万人以上がこのミュージカルを鑑賞しました。ロンドン公演は、権威あるローレンス・オリヴィエ賞「最優秀ミュージカル」を受賞しました。ミュージカルは、アカデミー賞「作品賞」にノミネートされた世界的に有名なディズニーアニメ映画に基づいています。

アカデミー賞、ゴールデングローブ賞、グラミー賞受賞の音楽は、アラン・メンケン作曲（ディズニー『ノートルダムの鐘』、『天使にラブ・ソングを…』、『リトル・マーメイド』、『ポカホンタス』、『塔の上のラプンツェル』、『魔法にかけられて』 など）、作詞はアカデミー賞受賞のハワード・アッシュマンとエミー、グラミー、アカデミー、トニー賞受賞のサー・ティム・ライス。名曲「Be Our Guest」や世界的に有名な主題歌「Beauty and the Beast」は、オスカー、ゴールデングローブ、グラミーを受賞しています。

今、ベルと真実の愛によってのみ救われる呪われた王子の感動的な物語が、ライムント劇場で新しいプロダクションとしてよみがえります。迫力ある音楽、壮大な舞台装置、眩い衣装、豪華な振付、圧倒的な舞台技術が融合しています。

「ディズニーの美女と野獣 で、世界で最も有名なミュージカルの一つをウィーンに再びお届けします。この並外れた作品は、現代ミュージカルの魅力を見事に結集しています：力強い物語、壮大な音楽、目を見張る振付、最新鋭の舞台技術、そして世代をつなぐ感動的なメッセージです。私たちのプログラムでは、MARIA THERESIA – THE MUSICAL のようなVBWオリジナル作品と、国際的にヒットしたショーの両方を観客に提供し、ウィーンのミュージカル都市としての地位をさらに強化します。」 – クリスチャン・ストルペック、VBWミュージカル芸術監督

あらすじ

第一幕

寒い冬の夜、老いた乞食女が若く甘やかされた王子の城にやって来て、一輪のバラを宿と引き換えに差し出す。しかし、王子は彼女の容姿だけで彼女を追い返す。女は王子に、外見に惑わされてはいけない、美しさは内面にあるのだからと警告するが、結局は拒絶されるだけだと告げる。すると彼女は美しい魔法使いに変身し、王子を醜い野獣に、召使いたちを様々な家庭用品に変え、砂時計として使うためのバラを王子に与える。王子がこの呪いを解く唯一の方法は、最後の花びらが散る前に、誰かを愛することを学び、その愛を勝ち取ることだ（「プロローグ」）。

10年後のある朝、ベルという名の美しい少女が町へやって来て、地元の書店から本を買ってくる。旅の途中、ベルは自分の書いた本のように冒険に満ちた世界に住みたいと願うが、町の人々は彼女の比類なき美しさに気づくものの、本を愛する彼女の姿を奇妙に思う(「Belle」)。ベルはまた、地元の猟師であり町の英雄でもあるガストンの注目を集める。彼はベルの美しさだけを称賛する。しかし、ベルは仲間たちの自分に対する見方を無視しているわけではなく、風変わりな父であり発明家でもあるモーリスにその懸念を打ち明ける。モーリスは、ベルが奇妙な存在などではないと保証する(「No Matter What」)。その後、二人は発明品の最後の仕上げを行い、モーリスはベルが編んでくれたマフラーを身につけて発明品市に向かう(「No Matter What (Reprise)」)が、森で迷子になり、オオカミの群れに襲われる。狼の襲撃を生き延びたモーリスは、野獣の城に入り、そこで使用人たちと出会う。そこには、燭台に変えられた支配人のルミエール、時計に変えられた家長のコグスワース、はたきに変えられたメイドのバベット、ティーポットに変えられた厨房長のポット夫人、そしてティーカップに変えられた彼女の息子のチップがいた。彼らはモーリスを歓迎するが、そこに恐ろしい野獣が現れ、不法侵入の罪で彼を地下牢に閉じ込めてしまう。

街に戻ると、ガストンはベルにプロポーズするが、ベルは丁重に断る("Me")。ガストンの強引さに愕然としたベルは、この田舎暮らしから抜け出すための人生の必要性を改めて訴える("Belle (Reprise)")。ガストンの相棒のル・フウは、ベルがモーリスのために編んだマフラーを巻いて森から戻ってくる。ベルは父が危険にさらされていることに気づき、森の中へ捜索に向かう。辿り着いた城で、父は地下牢に閉じ込められていた。ベルは野獣と取引をし、モーリスは解放されるが、ベルは代わりに残る。二人は合意し、モーリスは別れを告げることも許されずに町へ送り返される。ベルは客間を与えられ、野獣から夕食を共にするよう命じられる。ベルは自分の境遇を嘆く("Home")。しかし、ポット夫人と、オペラの衣装をまとったマダム・ド・ラ・グランド・ブーシュが、彼女を元気づけようとする("Home (Reprise)")。

町に戻った地元の酒場では、ガストンが花嫁を失ったことでふくれっ面をしているが、ル・フウと客たちが彼を元気づけようと奮闘する("Gaston")。モーリスが駆け込み、野獣がベルを閉じ込めていると主張し、皆は彼を嘲笑するが、ガストンはモーリスの主張に感化され、邪悪な計画を企てる("Gaston (Reprise)")。城に戻ると、ベルがまだ夕食に同席してくれないことに野獣は苛立ちを募らせる。コグスワースがベルが同席を拒否していると告げると、野獣とベルは口論となり(結局ベルの勝利に終わる)、野獣はベルに、もし一緒に食事ができないなら何も食べないと告げる。野獣は慌てて自分の部屋に戻り、呪いが解けなければどうなるのかを考え、ふくれっ面を始める("How Long Must This Go On?"")。やがてベルは空腹になり、厨房へ足を踏み入れる。そこで召使いたちは主人の命令を無視して夕食を勧め、素晴らしいキャバレーショーを披露する("Be Our Guest")。

夕食後、ベルはコグスワースとルミエールの厚意で城内を案内される。好奇心に駆られたベルは、野獣から禁断の場所だと告げられた西棟へと足を踏み入れる。ベル瓶の中に浮かぶ不思議なバラに心を奪われ、触れようと手を伸ばしたが、野獣に止められ、外に出るよう命じられ、思わず突き飛ばされてしまう。命の危険を感じたベルは城から逃げ出す。自分の過ちに気づいた野獣は、彼女を愛することができなければ永遠に怪物のままだと悟る（「もし私が彼女を愛せないなら」）。

第二幕

森の中で、ベルは狼に襲われ、野獣に助けられてようやく救出されるが、戦いの中で野獣は負傷し、倒れてしまう（「幕間/狼の追跡」）。ベルは逃げる機会を逃す代わりに、野獣を城まで連れて帰る。野獣の傷の手当てをし、誰のせいかという短い口論の後、野獣はベルの優しさに感謝し、こうして二人の友情が生まれる。野獣は感謝の気持ちを込めて、ベルに巨大な蔵書を贈ります。ベルは興奮します。野獣の性格の変化に気づき、召使いたちもベルと野獣の関係の変化に気づきます（「Something There」）。彼らは野獣に会えることを願うのです。野獣は再び人間に戻り（「人間に戻れ」）、ベルは野獣にその晩の夕食に同席するよう誘う。

村の酒場では、ガストンとルフーが精神病院の主人ムッシュ・ダルクと会う。彼らはモーリスを監禁し、ベルを脅迫してガストンとの結婚を強要しようと計画する（「月の家」）。

野獣とベルは豪華な夕食会と舞踏会に出席し、そこで一緒に踊る（「美女と野獣」）。ベルに愛を伝えようと画策する野獣は、ここで幸せかと尋ねる。ベルは幸せだと答えるが、父親がいなくて寂しいと訴える。野獣は魔法の鏡で自分の姿を見せ、ベルはモーリスが病気で森の中で迷子になり、命の危険を感じていることを知る。野獣はバラの花びらが散るまであと数時間しかないことを知りながらも、父親を救うためにベルが去ることを許す。彼女はほろ苦い別れを告げた後、村を去る（「If I Can't Love Her (Reprise)」）。

ベルは父親を見つけ、村の自宅へ連れ戻す。父親の看病で健康を取り戻した後、ベルは野獣と過ごした間に自分がどう変わったのかを説明する（「A Change in Me」）。ガストン率いる暴徒たちがモーリスを精神病院へ連れて行こうとするが、ベルは魔法の鏡を使って野獣が実在することを町民に示し、父親の正気を証明する。しかし、ベルは自分の行動の誤りに気づかない。町民たちはたちまち野獣を恐れるが、ベルは野獣は優しく親切な人間だと言い張る。ガストンは彼女の口調を聞き、野獣がベルの愛情を巡るライバルだと見抜き、暴徒たちに「野獣を殺せ」と命じる（「Mob Song」）。野獣に警告するため、ベルとモーリスは暴徒より先に城へ向かおうとするが、ガストンと暴徒が城に到着した時には既に間に合わなかった。

召使いたちはリンチの暴徒たちを食い止めるが（「戦い」）、ガストンは突破し、塔の中で野獣を見つける。ガストンは容赦なく野獣を殴り、嘲笑するが、野獣はベルの去ったことで生きる意志を失っていた。ガストンがとどめを刺そうと近づいたその時、ベルが現れる。野獣はたちまちガストンに襲い掛かり、殺そうとするが、ガストンの目に恐怖が宿っているのを見て命を取り留める。野獣とベルは再会するが、ガストンが背後から野獣を刺し殺したことで、この再会は幕を閉じる。この暴力行為によってガストンは足を滑らせ、転落死する。

ベルは野獣に生き延びると約束するが、二人とも自分が野獣を救うことができないことを知っている。ベルは野獣に、彼と共にいることに安らぎを見出したからと、別れないでと懇願する（「Home (Reprise)」）。しかし、野獣は息を引き取る。最後のバラの花びらが散る瞬間、ベルは泣きながら「愛している」と囁く。野獣は変身し、再び人間へと戻る。ベルは最初は野獣だとは気づかなかったが、彼の瞳を見つめ、そこに野獣の姿を見出した。そして二人はキスを交わす。二人は愛によって人生が変わったことを歌い、再び踊り始める。人間の姿に戻った使用人たちが舞踏会に集まる中、二人は再び踊る（「Transformation/Finale」）。

プログラムとキャスト