トリスタンとイゾルデ　ウィーンオペラ

トリスタンとイゾルデ　Tristan und Isolde

作曲＆台本：リヒャルト・ワーグナー

初演：1865年6月10日ミュンヘン宮廷劇場

あらすじ

時と場所：中世の初め

開幕前の出来事：

トリスタンはイゾルデの従兄で婚約者でもあったモロルトを殺したが、その際自らも傷を負い、治療の秘術を知るイゾルデのもとにタントリスという偽名でやってきた。しかしイゾルデはトリスタンの正体を見抜き復讐をしようと剣をかざす。ところがトリスタンの目を見たイゾルデは彼を愛するようになり、その剣を落としてしまった。そのあとイゾルデはマルケ王の花嫁に選ばれ、この日、船でコーンウォールの城へ送られることになった。その舵手となったのがトリスタンであった。

〈第１幕〉

前奏曲：冒頭はチェロとオーボエによる「憧れの動機」で始まる。この幕で、トリスタンとイゾルデが媚薬を飲んで眼差しを交わし、愛に目覚める場面の音楽である。その先は、時折ためらいを交えながら、「愛の情熱」がうねるように進行する。やがて寄せては返す大波のような「法悦の動機」が次第に高まり、頂点に達したところで急速に減衰する。低弦による暗い静かな音楽となり、二つのピツィカートで「前奏曲」が終わると幕が上がる。

第１場：アイルランド王国からブリテン島南西部コーンウォール王国へ向かう船の上。アイルランドの王女イゾルデがコーンウォールのマルケ王の妃となるべく、侍女のブランゲーネを伴って船でコーンウォールに向かっている。

第２場：イゾルデを護送しているのはマルケ王の甥で忠臣のトリスタンだが、彼はかつてイゾルデの婚約者モロルトと決闘し、これを倒したものの、重傷を負って偶然イゾルデに命を救われたことがあった。

第３場：トリスタンはタントリスという偽名を名乗ったものの、イゾルデは正体を見抜き、この婚約者の仇を愛してしまったのだった（タントリスの歌）。

第４場：トリスタンと愛の黙契を交わしたと信じるイゾルデは、彼がいまや自分を主君の妃にしようとしていることに腹を立て、償いとして彼に心中を求める。

第５場：トリスタンはこれを受け入れ、二人は毒薬をあおるが、それはブランゲーネがすり替えていた愛の薬だった。コーンウォール到着を目前にして、たがいに押し殺していた二人の愛の炎は燃え上がる。

〈第２幕〉

第１場：コーンウォールのマルケ王の城の庭。マルケ王と結婚させられたイゾルデだが、王が夜の狩りに出かけるというので、ひそかにトリスタンを城に呼び寄せる。ブランゲーネを見張りに立て、イゾルデが松明を消すと、胸を躍らせてトリスタンがやってくる。

第２場：二人は抱き合い歓呼の声を上げるが、やがて寄り添って座り、昼を呪い夜を讃えながら、長い陶酔の時を過ごす（愛の二重唱）。ブランゲーネの警告も全く耳に入らない。二人の愛の高まりが絶頂を迎えようとした瞬間、突然明かりがともされ、トリスタンの親友だったはずのメーロトがマルケ王を連れて乱入してくる。

第３場：メーロトの訴えのとおり、忠臣と王妃の裏切りの現場を目の当たりにした王は衝撃を受け、嘆き悲しむ（マルケ王の嘆き）。トリスタンはあえて弁明をせず、イゾルデを「夜の国」へと誘い、メーロトに決闘を挑むと、わざと彼の剣に身を投げ出して、傷つき倒れる。

〈第３幕〉

第１場：フランス北西部のブルターニュ地方、カレオールにあるトリスタンの城の庭。重傷を負ったトリスタンを従者のクルヴェナルは故郷のカレオールに運んだ。死を願いながらも幼年時代に想いを馳せるトリスタン。彼の傷を治すことができるのはイゾルデだけだが、彼女はなかなか到着しない。やがて見張りをしていた羊飼いが、舟が近づいてくることを報告する。クルヴェナルの目にも船が近づくのが見える。トリスタンはイゾルデが乗っている印の旗が立っていることを聞いて喜ぶ。

第２場：クルヴェナルがイゾルデを迎えに行っているあいだ、トリスタンは重傷の身を顧みず狂喜乱舞するので、イゾルデが到着するが早いか、こと切れてしまう。嘆き悲しむイゾルデ。

第３場：そこへマルケ王の一行もやってくるので、乱心したクルヴェナルはメーロトを討ち取り、自分も戦死する。マルケ王はブランゲーネから事情を聞いて、二人を許しに来たのだったが、死者たちを前にして嘆く。やがて放心状態のイゾルデが立ち上がり、トリスタンへの愛を歌いつつ静かに息を引き取る（イゾルデの愛の死）。(幕)

プログラムとキャスト