Cabaret

Cabaret
Musical di John Kander e Fred Ebb
In lingua tedesca e inglese
1 intervallo

Clifford Bradshaw, un giovane scrittore americano, arriva a Berlino per trovare ispirazione per il suo nuovo romanzo. Nel leggendario Kit Kat Club incontra la creatura più affascinante della vita notturna berlinese: la cantante Sally Bowles. Si innamorano, ma entrambi hanno ben poco per cui vivere... Anche Fräulein Schneider e il fruttivendolo ebreo Herr Schultz cercano di difendere il loro amore dal regime nazista in ascesa. Di fronte a un futuro incerto, tutti non possono far altro che vivere il momento: "Allora vieni al Cabaret!"

Sinossi
Atto 1, Berlino, 1929: “Willkommen, Bienvenue, Welcome!” Con queste parole il Maestro di Cerimonie ci invita nel mondo sfrenato, cosmopolita e spensierato del leggendario Kit Kat Club di Berlino, dove gli “Anni Ruggenti” vengono celebrati fino all’ultimo istante del decennio...

Nel frattempo, il giovane autore americano Clifford Bradshaw sta viaggiando verso la capitale della Repubblica di Weimar alla ricerca di ispirazione per un nuovo romanzo. In crisi creativa da tempo, spera di superare il blocco dello scrittore. In treno incontra un chiacchierone tedesco, Ernst Ludwig, che gli parla dei suoi affari (inclusi piccoli traffici di contrabbando), di una pensione economica gestita da una sua conoscente e del “locale più caldo di Berlino”: il Kit Kat Club. Arrivato in città, Clifford si sistema nella pensione raccomandata e trova un accordo sul prezzo con la proprietaria vedova, Fräulein Schneider.

Per festeggiare l’arrivo del nuovo anno, Clifford accompagna Ernst Ludwig al Kit Kat Club. La star della serata è la cantante inglese Sally Bowles: decadente, stravagante e affascinante. Iniziano a parlare e la lingua madre comune accende la scintilla tra loro. Tuttavia, Sally viene richiamata sul palco e Clifford finisce tra le braccia di un vecchio amico londinese con cui aveva avuto un legame omosessuale. “Felice Anno Nuovo!”

Qualche giorno dopo, Sally si presenta inaspettatamente alla pensione e annuncia a Clifford che si trasferirà da lui. Clifford cede al suo fascino e accetta. Nasce così una relazione amorosa insolita, e ben presto Sally è incinta. Intanto, Fräulein Schneider ha un acceso scontro con l’inquilina Fräulein Kost per la quantità di uomini che riceve, mentre lei stessa comincia ad avvicinarsi al fruttivendolo ebreo Herr Schultz. Tra i due nasce un timido flirt. Herr Schultz, con una “piccola bugia”, annuncia il loro fidanzamento. Fräulein Schneider accetta con gioia.

Alla festa di fidanzamento l’atmosfera è allegra: Sally ha portato i suoi colleghi e amici del Kit Kat Club. Ubriachi di felicità, Herr Schultz canta la canzone ebraica “Meeskite”, una parabola sulla bruttezza e la felicità inaspettata. Quando arriva Ernst Ludwig, condanna con disgusto la performance di Schultz e l’intenzione di Fräulein Schneider di sposare un ebreo. Le sue opinioni politiche diventano chiare e Fräulein Kost decide rapidamente di appoggiarlo. L’atmosfera della festa cambia, si manifesta apertamente il sostegno al nazismo.

Atto 2, Berlino, 1930: Le parole diventano presto fatti: il negozio di frutta di Herr Schultz è vittima di un atto di violenza antisemita. Fräulein Schneider si rende conto che, alla luce della situazione politica, un matrimonio con un ebreo avrebbe conseguenze negative, e rompe il fidanzamento.

Clifford, preoccupato per i soldi, cerca lavoro senza successo e pianifica di lasciare Berlino con Sally e il bambino in arrivo. Con il nazismo in ascesa, non vede più futuro in Germania. Ma Sally si rifiuta di vedere la realtà e torna a esibirsi al Kit Kat Club, nonostante la gravidanza. Mentre canta un’ode dolceamara al cabaret, Clifford viene aggredito.

Il giorno dopo si vedono per l’ultima volta nella pensione: entrambi segnati dagli eventi della notte precedente. Sally ha deciso di abortire. La coppia si separa: Sally fugge nel Kit Kat Club, Clifford lascia Berlino.

Programma e cast

Regista: Gil Mehmert
Coreografia: Melissa Re
Scenografia: Heike Meixner
Costumi: Falk Bauer
Luce: Michael Grundner