Don Pasquale

Sinossi

Tempo: 19 ° secolo
Luogo: Roma
Overture
Act 1
Scene 1-3: Una stanza nella casa di Don Pasquale, a ore 9

Ernesto ha rifiutato la donna che suo zio Don Pasquale aveva trovato per lui, e di conseguenza deve essere diseredato. Ernesto dichiara la sua devozione al giovane - ma povero - vedova Norina. In considerazione della determinazione di Ernesto, Don Pasquale decide di sposarsi in età avanzata per produrre il suo erede, e con ansia attende l'arrivo del suo medico, il dottor Malatesta, che è determinato a insegnare a Don Pasquale come sciocco che è essere, ma è stato finta per la ricerca di una sposa adeguata. Malatesta, a confronto con l'impazienza di Pasquale, mormora che egli è un buffone, ma procede per descrivere gli attributi della sposa-to-be (Bella siccome un angelo - "bello come un angelo"). Onesto, modesto e dolce - se premuto, Malatesta rivela che è in realtà la sorella. Superare con gioia, Pasquale chiede di incontrarla in una sola volta, e invia Malatesta a prenderla, prima di cantare l'amore che lo ha attanagliato (Ah, Foco ONU Insolito - "Un incendio improvviso").

Ernesto ritorna e supplica il Don di consultarsi con il suo amico Malatesta - quando sente che Malatesta presumibilmente sostiene Pasquale, si è stupito di questa apparente tradimento (Mi fa il destino Mendicò - "Il destino ha fatto un mendicante di me"). Ernesto decide di fuggire e scrive per dire Norina che tutto è perduto.

Scene 4-5: Un appartamento nella casa di Norina

Norina siede da solo, leggendo un libro. Lei recita un passaggio, prima di ridere per la situazione descritta e riflettendo sul suo temperamento (So anch'io la Virtù magica - anche io conosco le tue virtù magiche ") Lei è in combutta con il dottor Malatesta e attende con impazienza per lui a venire. e spiegare il suo piano al quale aveva accennato solo. Un servo consegna la lettera di Ernesto, che lei legge rapidamente ed è immediatamente sgomento.

Malatesta arriva a spiegare lo stratagemma, ma Norina lo interrompe e gli porge la lettera, che legge ad alta voce: Ernesto ha annunciato la sua intenzione di lasciare Roma, e l'Europa del tutto. Malatesta la rassicura, dicendo che ha adattato il suo piano: Norina deve fare la parte della sorella di Malatesta. Dopo aver organizzato per il cugino di agire come un notaio, saranno facilmente ingannare il Don. Consente Norina di giocare la sua parte in inganno, e discutono le strategie in un duetto vivace (Pronta figlio; purch'io non manchi - "Sono pronto, se non mi manca").

Act 2
Un salone nella casa di Don Pasquale

Ernesto è solo: lamentare il suo destino, che considera la sua decisione di lasciare Roma (Cercherò lontana terra - "cercherò una terra lontana"). Egli lascia la stanza proprio mentre entra Pasquale, vestito con la sua raffinatezza obsoleto, insieme ai suoi servi, a cui dà istruzioni ad ammettere Malatesta al suo arrivo. Si sfila intorno in suo grande costume, nella speranza che possa nascondere i suoi anni che avanzano.

Malatesta arriva con Norina al seguito, e la presenta a Pasquale come sua sorella, Sofronia, fresco fuori dal convento. Pasquale è percosso, e Norina interpreta la parte di una signora doveroso, modesto e sottomessa, per la soddisfazione di Pasquale. Norina acconsente alla proposta di matrimonio, che delizia Pasquale. Vuole inviare per il notaio di condurre la cerimonia subito - conveniente, Malatesta ha portato uno lungo, che aspetta in anticamera.

Malatesta recupera il notaio presunta, come servitori organizzare un tavolo. Prendendo il suo posto, il "notaio", scrive un contratto di matrimonio, come dettato da Malatesta e Pasquale (Fra da Una parta - "Between, da una parte"), dove il Don lascia in eredità tutti i suoi beni da amministrato da Sofronia. Il contratto è rapidamente redatto:. Segni Pasquale, ma, prima di Norina può apporre la sua firma, Ernesto irrompe Intendendo dire un addio definitivo, è stupito di vedere Norina per sposare Pasquale. Tuttavia, Malatesta persuade a non dire nulla (Figliol non mi scene lontano - "Figlio, non fanno una scena"), ed è costretto ad agire come testimone finale per la gioia di Don Pasquale.

Non appena il contratto è firmato, Norina abbandona la sua pretesa di docilità, e rifiuta l'abbraccio di Pasquale. Si annuncia la sua intenzione di insegnargli maniere, e di avere Ernesto come galante di accompagnarla passeggiate serali. Pasquale è inorridito a questa trasformazione, mentre Malatesta e Ernesto riesce a malapena a nascondere il loro divertimento (È RIMASTO là impietrato - "Se ne sta lì, pietrificato"). Summoning il personale domestico, Norina recita una lunga lista di richieste - più servi (giovane e bello in quel), carrozze e cavalli, mobili - e li istruisce per badare a spese raddoppiando tutti i loro salari. Pasquale è colpita a sua disgrazia, così Malatesta lo spinge ad andare a letto.

Act 3
Scene 1-5: Una stanza nella casa di Don Pasquale

Pasquale si trova in una stanza, circondato da pile di gioielli appena acquistati, abiti e simili, come i servi si agitano dentro e fuori l'appartamento di Norina (I Diamente PRESTO PRESTO - "I diamanti, presto, presto"). Costernato dai mucchi di bollette e fatture, il Don convoca il coraggio di affrontare la sua nuova moglie tirannico. Norina emerge, vestito per andare fuori. Egli cerca di ragionare con lei, ma lei paga poca attenzione (Dove corri in tanta fretta - "Dove si esegue in tanta fretta"). Egli suggerisce che se ne va, lui non può permettere il suo ritorno, un'idea che si incontra con falsità paternalistico (Via, caro sposino - "C'è, c'è, caro marito"), ma la discussione si conclude nel suo lui schiaffi. Mentre esce, fa cadere una nota che Pasquale raccoglie e legge. La nota è rivolta a Sofronia, organizzare un incontro in giardino con la sua senza nome, ammirando autore. Pasquale chiede un servo di convocare Malatesta, prima di lasciare la stanza.

I servi tornano e, tra di loro, in una sola volta si lamentano per la quantità di lavoro che sono stati fatti per fare, e rivelare quanto stanno godendo il dramma farsesco sviluppo tra Pasquale e la sua nuova moglie (Che interminabile andirivieni - "Tale infinita venire e andando! "). All'avvicinarsi dei Malatesta e Ernesto, però, escono, certi della più divertimento a venire. Malatesta ricorda Ernesto dei punti più fini del loro piano, e le ultime foglie. Il medico si muove in avanti per salutare Don Pasquale, che gli dice di assegnazione previsto di Norina, e il suo piano per esporre la sua infedeltà davanti a un magistrato. Malatesta lo convince a moderare il suo piano e Pasquale, credendolo un alleato, acconsente alle sue condizioni, durante la stampa la sua vendetta su Norina (Aspetta, aspetta, cara sposina - "Aspetta, aspetta, cara mogliettina").

Scene 6-7: Il giardino, adiacente la casa di Pasquale

Nel giardino, come la notte disegna, Ernesto canta del suo amore per Norina, mentre aspetta il suo arrivo (Una furtiva lagrima - "Come dolce"). Infine, Norina emerge, ed esprimono il loro amore: (Tornami un dir Che m'ami - "Diciamo ancora che mi ami"). Don Pasquale e Malatesta hanno osservato e, mentre si rivelano, Ernesto si copre con un mantello e corre a casa. Pasquale cerca di affrontare Norina - lui l'ha colto in flagrante - ma questo provoca solo una lotta che lascia il spluttering Don. Si rifiuta di lasciare a sua richiesta, così Malatesta, come per il suo accordo con Pasquale, prende il sopravvento. Fingendo di negoziare con Norina / Sofronia, dice Pasquale che l'unico modo per rendere il suo congedo sarà quello di consentire Ernesto di sposare la sua amata, la quale "Sofronia" disprezza quanto pare. Consensi Pasquale, e chiama a casa, da cui Ernesto ei servi emergono. Egli istruisce Ernesto inviare per il suo aspiranti sposa, ma Malatesta rivela che Norina è in realtà la donna Pasquale pensa sposato, mentre il vero Sofronia rimane in un convento. Tutti sono riconciliati, e la morale della storia - di non sposarsi in età avanzata - si rivela in un quartetto giocoso (La morale di tutto this - "La morale di tutto questo").

Programma e cast

Direzione musicale: Francesco Lanzillotta
Produzione: Irina Brook
Tappa: Noëlle Ginefri-Corbel
Costumi: Sylvie Martin-Hyszka
Illuminazione: Arnaud Jung
Coreografia: Martin Buczko

Don Pasquale: Michele Pertusi
Ernesto: Josh Lovell
Malatesta: Michael Arivony
Norina: Brenda Rae