Giulio Cesare in Egitto

Versión de concierto en italiano con sobretítulos en alemán
Introducción a la obra 30 minutos antes del inicio

DRAMMA PER MUSICA EN TRES ACTOS
Libreto de Nicola Francesco Haym

A comienzos de la década de 1720, los compositores Georg Friedrich Händel y Giovanni Bononcini libraban una encarnizada batalla por ganarse al público operístico. Händel terminó imponiéndose, en gran parte gracias a Giulio Cesare in Egitto, estrenada en 1724. Junto con el libretista Nicola Francesco Haym, planificó minuciosamente la velada de estreno, tomándose nueve meses para componer la ópera, un tiempo inusualmente largo para él. Su meticulosidad fue recompensada: Giulio Cesare in Egitto sigue siendo una de las óperas más exitosas de Händel. Ambientada en la campaña de conquista de Egipto por parte del Imperio Romano, cuenta la historia del intenso juego de seducción entre el general Julio César y la futura faraona Cleopatra. Mientras César canta pasajes tanto bélicos como amorosos, la segura y coqueta Cleopatra se transforma en una reina digna. La inventiva de la partitura es excepcional incluso dentro de la vasta obra de Händel. Jakub Józef Orliński y Sabine Devieilhe forman un dúo espectacular en los papeles principales.

Argumento

Lugar: Egipto

Época: 48 a. C.

Acto I

Julio César y sus victoriosas tropas llegan a las orillas del río Nilo tras derrotar a las fuerzas de Pompeyo. La segunda esposa de Pompeyo, Cornelia, ruega piedad por la vida de su marido. César acepta, pero con la condición de que Pompeyo debe verlo en persona. Achille, líder del ejército egipcio, presenta a Cesár una cesta conteniendo la cabeza de Pompeyo como señal de amistad de Ptolomeo, quien dirige Egipto de manera conjunta con su hermana Cleopatra. Cornelia se desmaya. El asistente de César, Curio, se ofrece para vengar a Cornelia, esperando que de esa manera ella se enamore y se case con él. Cornelia rechaza la oferta con dolor, diciendo que otra muerte no disminuiría su sufrimiento. Sesto, hijo de Cornelia y Pompeyo jura que vengará la muerte de su padre "Svegliatevi nel core". Achille le cuenta a Ptolio para encontrarse con Ptolomeo. Ptolomeo se siente fascinado por la belleza de Cornelia, pero ha prometido a Achille que él la poseería. Sesto intenta retar a Ptolomeo pero no tiene éxito. Cuando Cornelia rechaza a Achille, este ordena a sus soldados arrestar a Sesto.

Acto II

En el palacio de Cleopatra, la reina usa sus encantos para seducir a César. Canta alabanzas sobre los dardos de Cupido y César queda deleitado. En el palacio de Ptolomeo, Achille insiste a Cornelia que lo acepte, pero ella lo vuelve a rechazar. Cuando él se va, Ptolomeo también intenta seducirla, pero es rechazado como el anterior. Sesto entra en el jardín del palacio, deseando luchar con Ptolomeo por haber matado a su padre. En el palacio de Cleopatra, César oye el sonido de enemigos aproximándose. Cleopatra revela su identidad y pide a César que huya, pero él decide pelear. En el palacio de Ptolomeo, la lucha entre Ptolomeo y Sesto es interrumpida por el anuncio de Achille de que César, intentando huir de sus soldados ha muerto al saltar por una ventana. Achille pide de nuevo la mano de Cornelia en matrimonio, pero es dejado fuera de combate por Ptolomeo quien también insiste a Cornelia en su amor. Sesto se siente devastado e intenta suicidarse pero su madre lo evita. Entonces Sesto repite su promesa de matar a Ptolomeo.

Acto III

Se escuchan sonidos de batalla entre las fuerzas de Ptolomeo y Cleopatra. Ptolomeo celebra su victoria sobre Cleopatra. César ha sobrevivido a su caída desde la ventana y reza por la seguridad de Cleopatra. Mientras busca a Ptolomeo, Sesto encuentra al herido Achille. Éste le da a Sesto un sello de autoridad que le permitirá comandar sus ejércitos tras su muerte. César aparece y le pide el sello al joven Sesto, y le promete que salvará tanto a Cornelia como a Cleopatra o que morirá en el intento. Cleopatra encuentra a César vivo y se emociona. Sesto encuentra a Ptolomeo en su palacio cortejando a su madre y lo mata. Los victoriosos César y Cleopatra entran en la ciudad de Alejandría y César proclama a Cleopatra como reina de Egipto y promete ayudar a su reino. Se declaran su amor y la gente aclama su felicidad y la llegada de la paz a Egipto

Programa y reparto

Director musical: Francesco Corti

Giulio Cesare: Jakub Józef Orliński
Cleopatra: Sabine Devieilhe
Tolomeo: Yuriy Mynenko
Cornelia: Beth Taylor
Sesto: Sophie Rennert
Achilla: Alex Rosen
Nireno: Rémy Brès-Feuillet
Curio: Marco Saccardin

Il Pomo d’Oro