Una noche en Venecia

Opereta de Johann Strauß
En alemán con subtítulos en alemán e inglés
Sin intermedio

La opereta Una noche en Venecia, compuesta en 1883, se basa en el entusiasmo desbordante que Viena sentía por la Serenísima — un cariño que alcanzó otro pico con la apertura del parque temático “Venecia en Viena” en el Prater en 1895.

La historia gira en torno al duque de Urbino, un conocido mujeriego amante del placer, que desea aprovechar el carnaval para una nueva conquista romántica bajo el disfraz de las máscaras… El duque pone sus ojos en Barbara, la esposa del senador veneciano Delaqua. Varias tramas — algunas para impedirle, otras para ayudarle — se cruzan hasta que el duque se enfrenta no a una, sino a dos Barbaras.

La directora neerlandesa Nina Spijkers, que ya montó Las alegres comadres de Windsor en la Volksoper, dirige esta producción y explora el potencial escapista y hedonista de la obra.

Con el amable apoyo de Johann Strauss 2025 Wien

Argumento

Acto I

El atardecer en la Venecia del siglo XVIII. En una plaza del Gran Canal con vista al Palacio Ducal y la Isla de San Giorgio, la gente pasea mientras cae la tarde y las vendedoras anuncian sus productos. El joven vendedor napolitano de macarrones Pappacoda canta reparando en que, el esplendor de Venecia, no sería nada sin el macarrón. "Macarrones, tan largos como el Gran Canal, y con tanto queso como la arena que hay en el Lido", es lo que ofrece Pappacoda. El joven se encuentra con Enrico, un oficial naval, que le pregunta si el senador Delacqua se encuentra en casa. Él le dice que se encuentra en una sesión del Senado, Enrico ve la oportunidad de conversar en privado durante unos minutos con la joven esposa del senador, Bárbara. Sin embargo ella también ha salido, por lo que Enrico da a Pappacoda una moneda para que este le dé una carta a Bárbara con el mensaje de que la estará esperando a las nueve de esa noche.

La gente ve llegar en una barca a Annina, una joven pescadora, que ofrece su mercancía. Pappacoda la saluda, insinuándole que lo que la trae hacia allí es la inminente llegada del Duque de Urbino, y particularmente de su factótum Caramello, su enamorado. "Caramello es un monstruo, un inútil y un arrogante zoquete por añadidura", dice ella haciendo pucheros. "La estupidez no es obstáculo para amar", replica Pappacoda, mostrando una ostra. "Al fin y al cabo, estoy enamorada apasionadamente de Ciboletta, el bonito cocinero de la Señora Delacqua" - como una niña tan tonta como esta ostra.

Programa y reparto

Dirección escénica: Nina Spijkers

Diseño de escenografía: Studio Dennis Vanderbroeck

Diseño de vestuario: Jorine van Beek

Coreografía: Florian Hurler

Diseño de iluminación: Tim van't Hof

Director del coro: Roger Díaz-Cajamarca

Dramaturgia: Magdalena Hoisbauer

Dramaturgia: Sophie Jira

Dirección musical: Alexander Joel

Guido, Duque de Urbino: Lucian Krasznec

Bartolomeo Delaqua, Senador de Venecia: Marco Di Sapia

Stefano Barbaruccio, Senador de Venecia: Nicolaus Hagg

Giorgio Testaccio, Senador de Venecia: Ursula Pfitzner

Barbara, esposa de Delaqua: Ulrike Steinsky

Constantia, esposa de Testaccio: Martina Dorak

Agricola Fabrizzi, una viuda: Ana Milva Gomes

Anina, hija de pescador: Lauren Urquhart

Caramello, barbero del duque: David Kerber

Pappacoda, cocinero de macarrones: Jakob Semotan

Ciboletta, cocinera al servicio de Delaqua: Juliette Khalil

Enrico Piselli, oficial de la marina al servicio de la República de Venecia, sobrino de Delaqua: James Park

Centurio, camarero del duque: Gabor Oberegger

Balbi, sirviente del duque: William Briscoe-Peake