Avec cette nouvelle production de l'opérette classique « L'Auberge du Cheval Blanc », le metteur en scène Jan Philipp Gloger explore les aspects contemporains de l'œuvre, qu'il perçoit notamment dans le thème du tourisme. Venez avec nous dans la région du Salzkammergut et découvrez ce qui se cache derrière la façade de l'hôtel traditionnel du même nom !

Synopsis

« À l'Auberge du Cheval Blanc, au bord du lac Wolfgang, tout le monde est heureux et la vie est insouciante !»

Acte 1

C'est la haute saison à l'Auberge du Cheval Blanc, sur les rives du lac Wolfgang, l'une des plus belles régions touristiques d'Autriche. Les touristes affluent, pressés par leurs guides. Au milieu de cette agitation, apparaît le maître d'hôtel Léopold. Habitué à gérer la foule, il fait toujours preuve de la finesse et de la perspicacité si caractéristiques des serveurs autrichiens. Ce qui le tourmente vraiment, c'est son amour non partagé pour sa patronne, la fougueuse Josepha, qui l'ignore et attend avec impatience l'arrivée de l'un de ses clients habituels, le beau docteur Erich Siedler. Une fois à l'hôtel, le docteur Siedler ne s'intéresse plus à Josepha, mais à Ottilie, une autre cliente, fille de Wilhelm Giesecke, un entrepreneur textile berlinois acariâtre. Giesecke est loin d'être d'humeur à la détente : un litige avec son rival, M. Sülzheimer, le rend furieux. Ce qu'il ignore, c'est que le docteur Siedler est l'avocat de M. Sülzheimer. Qui plus est, le docteur Siedler a déniché la dernière chambre disponible avec balcon. À l'insu de M. Giesecke, le docteur Siedler et Ottilie tombent amoureux… une aubaine, du point de vue de Léopold.

« C'est insupportable de regarder ça ! »

Acte 2

La tension monte de jour en jour entre Joséphine et Léopold. Lorsque Léopold refuse d'accorder des faveurs à son rival, la situation dégénère rapidement : Joséphine le renvoie, et il est plus que disposé à partir sur-le-champ pour éviter un chagrin encore plus grand. Au même moment, de nouveaux clients arrivent, parmi lesquels le charmant Sigismund Sülzheimer, fils de l'ennemi juré de M. Giesecke. Le docteur Siedler l'a fait venir afin de mettre fin au différend en cours concernant le brevet en mariant Ottilie et Sigismund. Siedler met Giesecke au courant de son plan, qui ne le dérange pas. Le beau Sigismund, cependant, tombe immédiatement amoureux de la taciturne Klara ; elle est en compagnie de son père, le professeur souabe Hinzelmann, un modeste touriste culturel. La nouvelle se répand soudain que l'Empereur est en route pour Saint-Wolfgang, provoquant une grande agitation à l'auberge du Cheval Blanc : où va-t-il loger ? Et sans maître d'hôtel, comment tout cela va-t-il se dérouler ? Joséphine supplie Léopold de revenir la soutenir. Léopold, ivre mort, accepte à une condition : le docteur Siedler doit partir ! À l’arrivée de l’Empereur à l’hôtel, la spirale de jalousie entre les amants se ravive…

« Je sais ce qu’est le génie.»

Acte 3

À l’auberge du Cheval Blanc, l’Empereur espère enfin trouver le calme, mais les touristes se réjouissent de sa présence. Au milieu de cette agitation, Joséphine et l’Empereur ont une conversation profonde et déterminante. Alors que les vacances touchent à leur fin, les couples se forment enfin : Klara et Sigismond sont tombés amoureux, en partie grâce à leurs charmantes faiblesses respectives. Siedler confie à Giesecke qu’il n’a finalement pas réussi comme entremetteur, mais qu’il souhaite épouser Ottilie. Et Joséphine et Léopold s’engagent enfin l’un envers l’autre et entament leur vie à deux.