Synopsis

    Lieu: Sur la côte de la Norvège

Loi 1

Sur son voyage de retour, le capitaine de la mer Daland est contraint par la tempête de chercher un port de refuge près Sandwike, Norvège. Il laisse le timonier de quart et lui et les marins à la retraite. (Song du barreur: «Mit Gewitter und Sturm aus fernem Meer" - ". Avec la tempête et de tempête sur les mers lointaines") Le barreur se endort. Un navire fantôme apparaissant arrière est précipita contre le navire de Daland par la mer et les grappins tenir les deux navires ensemble. Des mains invisibles Furl les voiles. Un homme d'aspect pâle, vêtu de noir, le visage encadré par une barbe noire épaisse, les étapes à terre. Il se lamente sur son sort. (Aria: "Die Frist ist um, und sind Abermals verstrichen sieben année" - "Le temps est venu sept ans ont à nouveau écoulé") Parce qu'il fois invoqué Satan, le capitaine fantôme est maudit à errer à jamais la mer sans repos. Un ange lui apporta les termes de sa rédemption: tous les sept ans les vagues lui exprimés sur le rivage; se il peut trouver une femme qui sera vrai pour lui, il sera libéré de sa malédiction.

Daland se réveille et se réunit l'étranger. L'étranger qui entend Daland a une fille célibataire nommé Senta, et il demande sa main en mariage, offrant un coffre de trésor comme un cadeau. Tenté par l'or, Daland accepte le mariage. Les coups de Southwind et deux navires mis les voiles pour la maison de Daland.

Loi 2

Un groupe de filles locales chantent et tourner dans la maison de Daland. (Choeur Spinning: "Summ und brumm, du gutes Rädchen" - "Whir et tourbillonnent, bonne roue») Senta, la fille de Daland, regarde fixement rêveusement sur une image magnifique du Hollandais légendaire qui pend du mur; elle désire le sauver. Contre la volonté de son infirmière, elle chante à ses amis l'histoire du Hollandais (Ballade avec le Leitmotiv), comment Satan a entendu jurer et le prit au mot. Elle promet de le sauver par sa fidélité.

Le chasseur Erik, l'ancien petit ami de Senta, arrive et l'entend; les filles partent, et le chasseur, qui aime la jeune fille, l'avertit, lui disant de son rêve, dans lequel Daland revint avec un mystérieux inconnu, qui l'emporta à la mer. Elle écoute avec délice, et Erik laisse dans le désespoir.

Daland arrive avec l'étranger; lui et Senta demeure contemplant en silence. Daland est à peine remarqué par sa fille, même quand il présente son invité comme son fiancé. Dans le duo suivant, qui ferme l'acte, Senta jure pour être vrai jusqu'à la mort.

Loi 3

Plus tard dans la soirée, les filles locales amener les hommes de la nourriture et des boissons Daland. Ils invitent l'équipage du navire étrange de se joindre à la joyeuse de décision, mais en vain. Les filles prennent leur retraite dans l'émerveillement; formes fantomatiques apparaissent à l'œuvre sur le navire The Flying Dutchman, et les hommes de Daland se retirent dans la peur.

Senta arrive, suivi par Erik, qui lui reproche de l'abandonner, comme elle avait autrefois aimé et a juré de constance. Lorsque l'étranger, qui a été à l'écoute, entend ces mots, il est accablé de désespoir, comme il pense qu'il est maintenant à jamais perdu. Il convoque ses hommes, dit Senta de la malédiction, et à la consternation de Daland et son équipage déclare qu'il est le "Flying Dutchman".

Comme les ensembles Dutchman voile, Senta se jette dans la mer, affirmant qu'elle sera fidèle à lui jusqu'à la mort. Ce est son salut. Le navire spectrale disparaît et Senta et le Hollandais sont vu monter au ciel.